目前日期文章:200911 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

今天瑪麗跟她的朋友瞧一絲做了巴西小點心給我們吃,烤的起士酥葡萄牙文叫碰吉,另一個炸的叫摳西涼。
[中間是摳西涼,左右下角的是碰吉]

我很喜歡那個叫碰吉的小東西,很好吃說,感覺在台灣應該很有潛力吧!

所以我問了陳小姐碰吉的事情,例如原料要從巴西進口,還有要怎麼做啥的;

陳小就忍不住給了我很多關於賣碰吉的建議,例如:碰吉可以翻做巴西包子還是饅頭啥的,雖然陳小姐跟我是好朋友,但我不得不說她是中文不太流利+品味也不太好的華僑,翻做包子或饅頭的話,那東西聽起來就是不值錢+普通阿!

要不就是撤徹底底來個洋名或乾脆就是一個俗到爆(好吧!我承認我現在想不出啥厲害的名字,但隨便叫個里約派或是聖保羅酥之類的都勝過巴西包子。

另外,我不愧是有受過大操場訓練的人,因為我吃完覺得這東西很有搞頭後,我隔天馬上跟泡菜說:我想我們要是台灣市場打下來的話,下一步就是進攻韓國,你要照顧一下韓國市場XD

作夢都很容易+不用繳稅。

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  • Nov 18 Wed 2009 00:19
  • 幕後

我必須老實地說:我不喜歡當業務的原因是因為我這人很不會講話,如果客人不想買東西的話,我會想:幹嘛浪費唇舌去勉強客人買他不想要的東西XD(就是一個很懶惰)

在大學院發表的時候,壯太郎也說我想了很多東西,但是表達不佳,所以他都要叫我多解釋一番XD

義大利人老豬也知道叫我講話真是致命傷^^;

上星期我們在討論每個人要講的部分,其實那時候我就很想跟泡菜說:前面那一段都給你吧~我可以講使用者介面那一段(因為那是我畫的)...但我那時沒這麼說的原因是因為我覺得基於公平原則,還是要平均分配一下比較好,免得泡菜以為我喜歡挑軟柿子(對,我就是喜歡挑軟柿子)。

後來老豬就語重心長的說:他知道整份簡報幾乎都是我做的,但是泡菜的英文+表達能力比較好,所以不用太計較一人要講幾頁這種公不公平的事情,重點是要有好的Team Work

最後,老豬和泡菜各講了20頁,我講10頁。

我想到以前大學的戲劇大賞,比起受人注目的演員,我覺得做不可欠的舞台背景比較有趣。

--

或者真正的原因是:因為我只想穿著短褲和拖鞋,所以見不得人吧!

 

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

苔頭嚕不是義大利文,是一首巴西很有名的葡萄牙文歌「沒有你我怎麼辦?」

我跟泡菜仔無聊時會練習一下,不過最近很忙,沒時間練習,多半都是在學Steve Jobsinteresting, fantastic REMARKABLE XD

我很喜歡這歌詞的表達方式,我想我九成九會把這首歌拿來做我義大利的Finale發表。

另,這首歌有兩個版本,原版是男聲雙人組Claudinho e Buchecha,翻唱的女聲Adriana Calcanhotobossa nova風格,兩個版本都很不賴^_^b
(
想要聽的人,我有偷放連結了XD)

======================================================

Aviao sem asa  沒有翅膀的飛機 
Fogueira sem brasa 
沒有炭的火堆 
Sou eu assim sem você 
就像我沒有你 
Futebol sem bola 
沒有球的足球賽 
Piu-piu sem Frajola  Twitty
沒有 Sylvester 那隻貓貓
 Sou eu assim sem você 
就像我沒有你 

Porque que é que tem que ser assim? 
為什麼一定要這樣? 

Se o meu desejo nao tem fim  如果我的願望沒有盡頭 
Eu te quero a todo instante 
我要你每刻都在我身邊 
Nem mil auto-falantes  Vao poder falar por mim 
就算有千架喇叭也無法替我傾訴 
Amor sem beijinho 
沒有吻的愛情 
Buchecha sem Claudinho 
沒有Claudinho Buchecha(唱這首歌的雙人組
Sou eu assim sem você 
就像我沒有你 
Circo sem palhaco 
沒有小丑的戲團 
Namoro sem amasso 
沒有約會的戀愛 
Sou eu assim sem você 
就像我沒有你 

Tou louco pra te ver chegar 
我為你的到來而瘋狂 
Tou louco pra te ter nas maos 
我為你在身旁而瘋狂 
Deitar no teu abraco 
依靠在你的懷抱裏 
Retomar o pedaco  Que falta no meu coracao 
來重新拼湊我缺失一半的心 

Eu nao existo longe de você 
遠離你我不存在 
E a solidao é o meu pior castigo 
而孤獨是對我最大的懲罰 
Eu conto as horas pra poder te ver 
我數著時間期盼能見到你 
Mas o relógio tá de mal comigo(2x) 
但手錶好像在捉弄我 
Por quê? Por quê? 
為什麼?為什麼? 

Neném sem chupeta 
沒有奶嘴的娃娃 
Romeu sem Julieta 
沒有朱莉葉的羅密歐 
Sou eu assim sem você 
就像我沒有你 
Carro sem estrada 
沒有路的車 
Queijo sem goiabada 
沒有Goiabada果醬的乳酪 
Sou eu assim sem você 
就像我沒有你 

Porque que é que tem que ser assim? 
為什麼一定要這樣? 
Se o meu desejo nao tem fim 
如果我的願望沒有盡頭 
Eu te quero a todo instante 
我要你每刻都在我身邊 
Nem mil auto-falantes  Vao poder falar por mim 
就算有千架喇叭也無法替我傾訴 

Eu nao existo longe de você 
遠離你我不存在 
E a solidao é o meu pior castigo 
而孤獨是對我最大的懲罰 
Eu conto as horas pra poder te ver 
我數著時間期盼能見到你 
Mas o relógio tá de mal comigo(2x) 
但手錶好像在捉弄我 
Por quê? Por quê? 
為什麼?為什麼?

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我是搭飛機(Wizz Air/20/1 Hr)去布達佩斯,但是回程是搭5514小時的夜車,因為從布達佩斯回威尼斯的班機只有星期二和六,而且到威尼斯都已經是傍晚了,考慮到不想請太多假,所以只能選擇搭火車。

我之前還準備了不少東西打發14小時的無聊行程。

我四點半上車後先吃了晚餐,然後昏睡兩個小時後醒來,看了看書後,開始看電影Johnny English,正當我看到一半時,一堆警察上車檢查護照,有個警察看了我的護照很久,我想他一定是在想到底我這本護照是中國的還是台灣的,這種事情還蠻常見的,所以我也不覺得奇怪,後來吶警察檢查完之後,幫我蓋了章,又叫另一個人來檢查,我想說怎麼這麼麻煩,但我也不以為意還在繼續看我的Johnny English;第二個來檢查的警察看了很久後,就跟我說:你不能搭這班車,你要下車。

我當場除了嚇壞以外根本是快昏倒了,到底現在是怎樣?????

後來那警察跟我說現在火車是在匈牙利跟克羅埃西亞的邊境上,我一聽到克羅埃西亞我就知道完蛋了!

台灣人到克羅埃西亞要另外的克羅埃西亞簽證,因為克羅埃西亞不是申根國!!!

我之所以會知道台灣人需要克羅埃西亞簽證,是因為暑假時我同事有揪我去克羅埃西亞,我那時有查到這個訊息,當時當然就沒去成了。

這次最失策就是我沒有調查這班火車有經過哪些國家,想說就是匈牙利- 斯洛維尼亞-威尼斯,完全枚想到克羅埃西亞,可惡!

所以我就只能收拾我的細軟下車,到月台時,看到另一個東方臉孔,是跟我有相同問題的中國人。

我很鎮靜地問了警察看有啥解決方案,警察說

1.在車站等到早上,搭車回布達佩斯去弄鬼克羅埃西亞簽證

2.搭計程車繞過克羅埃西亞邊境到斯洛維尼亞的盧比亞那車站,然後再搭同一班車,也就是不入境克羅埃西亞就對了。

聽起來2是最好的選項,畢竟我得趕回去上班,只是計程車錢可能會貴到一個吐血,果真!

三小時的計程車要價200歐!!!

不幸中的大幸是我還可以跟那個中國人一起分攤車錢,所以一人是100歐,但一整個還是很心痛,我只能說克羅埃西亞這國家在我心裡已經是零分了,雖然他的國家公園看起來很美。

警察後來有發了一個文件給我,上面寫著我不能入境的原因是因為未持有有效護照,所以拒絕我入境,這張紙是我最貴的土產了(哭倒)

後來我跟警察聊了一下天說他們每天大概可以抓到一兩個人吧~

希望大家要注意點才好,以後搭這種跨國境火車的話,還是要多瞭解一下路線才好。

嗚嗚~我的慘痛經驗。

--

後來我們到斯洛維尼亞的盧比亞那車站是凌晨一點,等了一個小時後,又搭了同一班車回威尼斯,雖然我到現在還是耿耿於懷那一百歐,不過平安,Priceless!

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

一大早我鬼打牆地坐了反方向的電車== 害我從Keleti PU花了一個多小時才到Gellért Hill(搭電車6號電車到布達的Móricz Zsigmond körtér站下,然後再轉27巴士號上山,看到Citadella的站牌後下車)

 

Gellért Hill有個很好的View,不過那邊我個人覺得有點小無聊,而且進去上面的碉堡要門票1200 fr(我花了==),裡面沒啥東西,就一個大雕像,



總之這地方我真的很不推,沒時間的人真可以跳過Gellért Hill

之後我去了Vásárcsarnok中央市集,搭M3藍線到Kalvin ter站下,出站後會看到一個教堂,往教堂那方向直走就會看到了,在右手邊。

中央市集我個人就很尬易了,畢竟我是不買紀念品會死的那種人^^;
[↓總是忍不住地要來一下這種小攤圖]


一樓是菜市場,二樓就是紀念品土產區,不過二樓有些匈牙利的料理可以吃,跟台灣的自助餐很像,我個人覺得那地方很不賴吃,又便宜(跟義大利比),很大推!

不過匈牙利的食物,感覺都有點甜甜的,很有府城的Fu

另,我在竟然在中央市場的某個小攤前遇到我以前的同事阿B哥,我想我上次看到他應該是三年前的事情吧~真是嚇到我了!

我們一直在人家的攤位前聊天聊了很久,老闆受不了還叫我們去旁邊聊,真是拍謝阿,真的不是故意的。

跟阿B哥賢伉儷告別後,我去Szechenyi furdo(塞切尼浴場)洗澡。

基本上布達佩斯的商店都接受歐元,不過塞切尼浴場他們只接受福林不接受歐元,另一個選擇就是刷卡,超不想刷卡的==

塞切尼浴場單人是3000fr,一小時內出來的話,可以退300Fr,記得要自備泳衣跟浴巾(最好是再多帶浴袍,不然就像我一樣抖的半死,好冷),不然就得在那邊買嚕!

買好票後會領到一張卡,刷卡過閘門後到地下室,左邊可以看到往女生區的門,進去後會看到很多置物櫃,那置物櫃他們有設計過,要先把塑膠卡插在櫃子門後面,然後再鎖上,那邊的服務員還提醒我要記得自己是幾號房間的幾號櫃子。

我在日本時都沒在注意這些事情,反正鑰匙上會有寫,不過塞切尼浴場的鑰匙上啥鬼字都沒有,果真還是自己要記清楚點阿!

換好衣服後,就是到室外的泳池泡湯(這句話看起來真怪),我那天去的時候只有開兩個池子,一個是游泳的,一個是泡湯的,泡湯那邊還有人看書,有有人在下棋,不過更過份的是還有不少人在那邊親親,太閃了吧!

洗好澡後,我就回旅館領行李,然後再去買了肯德雞,準備搭夜車時當晚餐吃。

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

一早先去車站買了交通一日券1550 fr,然後從M2紅線的Batthyány tér準備換HEV火車到聖安得烈Szentendre。

我原本以為Batthyány tér站會有個機器賣HEV的火車票,不過找了很久找不到,只好去售票處問問,原來直接在售票處買就好嚕!

Szentendre來回票是530Fr,約40分鐘,上車後我先拿了一張車票放到機器打洞,我以為機器會自動會剪票,並沒有,要自己手動拉一下放入票的黑色桿子才行。

對了,菜10的「馬德里不思異」就是在Szentendre拍的,我可以說這是掛羊頭賣狗肉嗎?

竟然不是在馬德里拍的!(這人的網誌還有對照圖,算她有心

去過布魯日後,我一直很期待Szentendre也是一個讓我驚豔到不行的小鎮,但是Szentendre後天公很不賞臉地下起雨Orz,不但沒有菜10MV那種浪漫的Fu,也讓我覺得這地方還好;如果不去看啥博物館的話,大概兩小時就可以打發了^^;

即便天氣不好,但我還是花了個上午在Szentendre晃來晃去,中午時搭HEV火車回到Batthyány tér,從Batthyány tér出來的話,剛好正對國會,是個很好拍照的地方,但是天氣不好阿~阿~阿~(抱頭)

下午我先去了Castle District,Deák tér站換16號bus上城堡山,城堡山後,雨勢更大了 Orz

一個怨念很深地在逛城堡山,好吧~漁夫堡(感覺是麥香魚的情敵)還是很讚的
只是有些地方在整修。

因為我今天一個進度太快,所以下午就走得差不多了,只剩下英雄廣場那邊還沒去,看雨還是沒有停的樣子,索性就買了肯德雞回旅館吃。

我一定要推一下布達佩斯的肯德雞,因為他有賣我們家超愛的薯泥,加上我至少有一年沒吃到說到肯德雞了(威尼斯這鬼地方沒有肯德雞),真是美麥美麥。

下午四點多,天已經有點小黑+還在下雨,但我還是去逛了英雄廣場那一帶,拍了一堆黑不溜丟的照片,真怕拍到外國阿飄~~

[Hösök tere英雄廣場]

[Magyor]

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


週六下午我搭了Wizz Air去布達佩斯,19.99歐,真的是很好人的價格!!

到達布達佩斯後,我先在機場換了他們的貨幣福林,機場的匯率是稍微貴了點,但還算可以接受,50歐=11000福林,我後來在市區有換到50歐=14000福林;其實好像沒有差很多,anyway,我需要福林搭交通工具阿!
[↓福林們,錢看起來好大阿!]

我原本想跟公車司機買車票,但他說他沒有,所以我又跑去報攤買公車票300Fr,搭200E或93號公車可以到M3線(藍色)Kobanya-Kispest站。

我在Kobanya-Kispest站的機器要買車票時,發現他們的機器不接受紙鈔,只吃硬幣,但我身上的零錢不夠,想找人換也找不到人,所以下次換錢時應該要順便換點零錢才行。

車站入口有兩個查票員,我就跟他們說我沒零錢啥的,他們就機哩呱拉地用匈牙利語回答我(囧),不過從他們的手勢看來就是叫我去車站的另一端就是了;我後來換到零錢後,趕快去買了車票,之前就有聽說布達佩斯查票查得很嚴,等我到Keleti PU站的時候果真就有人來查票了,還是不要因小失大好。
[↓匈牙利文比義大利文看起來更像火星文]

 



--

小小聲:布達佩斯的交通工具真的很破舊阿!我搭到市區的公車竟然沒有暖氣!!!

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我想義大利這地方讓我不怎麼留戀的原因就是:這國家真的是個生活很不便的鬼地方(尤其我又語言不通)

早上起了大早打包我的細軟,想說先海運一箱回台灣,我就抱著那一箱咚咚走路去中央郵局(聽說義大利並不是每個郵局都有國際包裹的服務,而且他們的郵局密度感覺不太高)

幸好從我家走路去中央郵大概只有六七分鐘而已,不過我的那箱咚咚大概十公斤吧,所以也是有點小累的啦!

去了郵局後,超開心竟然沒有人在排隊,有人在排隊的話,我只能說又要等到天荒地老了!郵局的先生先檢查了我的包裹單,然後又在電腦查東查西的,我想說:這次妥當沒問題了吧!

就在那時,郵局先生跟我說:你不能寄衣服跟褲子,只能寄書;然後就說不接受我的包裹,

一整個傻眼,不過也沒辦法,這國家就是人家說了算。

而且我還算是有點小幸運,因為那先生還算和氣而且還會說英文…遇到沒禮貌又只說義大利文的人是很正常的。

看來我要換個內容物名稱再去挑戰一次!

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

之前就聽說了很多關於義大利居留證的不可能任務。

我在日本的時候,大概一個星期左右就拿到我的外國人證了,而在義大利要多久時間才能拿到,我想這根本是個謎…之一

我四月一來的時後就先去郵局寄了居留證的申請書,然後我的蓋指紋的時間是十月底,為啥需要這六個月的時間呢?…謎之二

因為之前陳小姐她去的時候,有出一些狀況,考慮到我的破義大利文跟叼蠻的義大利人,所以我請了一個義大利的學生跟我一起去,至少有啥問題的話,他可以幫我翻譯一下。

星期三,我跟豬澀皮說我要去辦居留證,他只能苦笑說:good luck,義大利人也知道居留證真的是蜀道難阿!

我的預約時間是9:22,我實在是不明白明明根本守時=不可能任務的義大利人,為啥排這種時間給我(謎之三);後來參考了幾個人的經驗後,果真!這時間不用遵守也沒關係。

泡菜仔跟我說能多早去就多早去,因為時間都是浪費在排隊上面。

所以我五點就起床,不到七點就到移民辦公室了,我剛去的時候我有算了一下,有12個人排在我前面,不過過了一小時候,變成20幾人,大家都很沒規矩阿!

既然大家都沒規矩,我何必要當乖孩子咧?

八點時會先開大門讓人進去,我還想說:噎!很快就可以拿到號碼牌了,沒想到還要再等…呆子果真把事情想得很單純阿!

等到真的開始發號碼牌時,大家就是一股腦地往前推擠時(←跟過年搶頭香沒啥兩樣!),我也不乾示弱阿!感覺自己就是野獸一頭阿!
[為了這小號碼牌,你就要早起+變成野獸]

我還算小幸運大概只等了14個人(40分鐘)吧!

基本上沒啥大問題,我就交了工作合約影本(我一度擔心不能用影本呢,因為我不知道正本交去那裡了?不過那人也沒說啥)、護照、申根簽證…辦事人員問了幾個小問題,然後我

唯一的小插曲就是他們搞不清楚我是台灣人還是中國人^^;因為系統裡的選項跟護照上不一樣阿!

資料檢查完畢後,就是去兩個地方蓋手印,我聽我同事說他們有拿到一張證明的紙,不過他們只有在我郵局的收據上蓋了章,沒給我任何證明Orz

然後叫我三個月後再去領…三個月後我想我也不需要那張證件了吧~

聽說蠻多人都是回國後,那張居留證才辦下來,那這樣去排隊當野獸到底有啥意義咧???(謎之四)

而且聽說移民局給的居留時間完全是看心情,有人拖了老半天只拿到兩個月的居留,根本跟俄羅斯輪盤沒兩樣阿!

BTW,俄羅斯輪盤的日文怎麼說?

→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ ルーレット

義大利文我就不知道了,義大利文我看要花個十年功夫才有日文的一半強吧!

(囧)

法鬥抖哥&廢文青 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()